Native herbalist and artist-in-residence Angela Kingsawan of Yenepa Herbs leads a series of guided tours of Lynden’s narrative gardens.